November 2022 | Travel | France
below english
Yazı Oktay Tutuş
Paris'te bir Kaliforniyalı
Parisli iki kız kardeş Capucine ve Juliette'in ABD'nin Kaliforniya eyaletine tutkuları onları 1950'lerden kalma modernist Amerikan tasarımıyla donanmış bir restoran açmaya itmiş.
Cali Sisters adıyla anılan kız kardeşler Cali Uptown isimli, oldukça canlı ve hareketli restoranları için Los Angeles merkezli Studio UNLTD ile anlaşmış. Bu firmanın yürüttüğü Cali Uptown restoran tasarım projesi, 20. yüzyılın başlarından kalma bir binada bulunan 2.066 metrekarelik bir dükkânın iç mekanlarının ve cephesinin, Paris'in 10. bölgesinde bulunan art nouveau etkileriyle değiştirilmesinden ibaret.
Studio UNLTD, müşterinin Güney Kaliforniya modernist tasarım hareketine ilham veren ruh hali ve yaşam tarzıyla güçlü bir bağlantısı olan restoranı ABD'de değil, Paris'in ortasında.
Cali Uptown rahat, aydınlık, geometrik formlara sahip bir bar ve restoran olarak pekala kullanılabilir. Her yerden Amerikan tasarımı ve 1950'lere dair bir detay fırlamasına ise bayıldık! Kız kardeşlerin enerjisini yansıtan, yine herkesin sevebileceği zevkli ve eğlenceli, mutlaka bol porsiyonlu Amerikan mutfağı esintili menüsü de denemeye değer. Bu aralar birileri kulağınıza Paris diye fısıldarsa haberiniz olsun.
Words Oktay Tutuş
A Californian in Paris
The passion of two Parisian sisters, Capucine and Juliette, for the famous US state of California, prompted them to open a restaurant with a modernist American design from the 1950s. But this Palm Springs restaurant is not in the USA but instead in the middle of Paris.
These sisters, known as the Cali Sisters, have signed with Los Angeles-based Studio UNLTD for their very lively and warm restaurant called Cali Uptown. This firm's Cali Uptown restaurant design project consists of replacing the interiors and façade of a 2,066-square-foot shop in an early 20th-century building with art nouveau influences in the 10th arrondissement of Paris.
Studio UNLTD has managed to translate very well the client's vision of a vibrant restaurant design with a strong connection to the mood and lifestyle that inspired the Southern California modernist design movement dating back to the 1950s.
Cali Uptown could well be used as a casual, bright, geometrically shaped bar or restaurant day and night. If American design and a splash of 1950s details didn't bother you, we love it! Reflecting the energy of the sisters, the tasteful and entertaining American cuisine-inspired menu that everyone can enjoy is also worth trying. If someone whispers Paris in your ear these days, let us know.
